“متشکرم” یکی از رایجترین و شاید مهمترین عبارات در زبان انگلیسی است که ممکن است یاد گرفته باشید. شما این عبارت را زمانی میگویید که کسی کار خوبی برای شما انجام میدهد، مانند معلمی که به شما در درسهایتان کمک میکند، یک غریبهی مهربان که در را برایتان باز میکند، یا باریستایی که قهوهتان را سریعاً درست میکند، حتی در ساعات شلوغ. مردم هر روز کارهای خوبی انجام میدهند و مهم است که به آنها بگویید چقدر از آنها قدردانی میکنید. اما گاهی اوقات، فقط گفتن یک “متشکرم” کافی نیست. به همین دلیل مهم است که دایره واژگان خود را گسترش دهید و روشهای مختلفی برای گفتن “متشکرم” به زبان انگلیسی یاد بگیرید.
در این مقاله، شما یاد خواهید گرفت که چگونه به روشهای مختلفی در زبان انگلیسی بگویید “متشکرم”. بنابراین، وقتی کسی کار خوبی برای شما انجام داد، میتوانید به روشی بگویید که آنها احساس خاصی کنند.
1. I appreciate your…
این عبارت بین حالتهای غیررسمی و رسمی “متشکرم” قرار دارد. این یک راه برای نشان دادن قدردانی واقعی از چیزی است که کسی برای شما انجام داده است. این عبارت در موقعیتهای مختلف مناسب است، از تشکر از همکار برای کمک تا دادن تحسین به سرآشپز برای یک وعده غذایی عالی. به عنوان مثال:
- موقعیت: معلم بعد از کلاس وقت گذاشت تا به سوالات شما پاسخ دهد.
- شما: “من قدردان این هستم که وقت آزاد خود را برای کمک به من گذاشتید.”
2. You are a lifesaver!
این یک روش غیررسمی و سرگرمکننده برای بیان اینکه کسی چقدر به شما کمک کرده است، است. این مانند این است که بگویید: “وای، واقعاً روز من را نجات دادی!” شما میتوانید از آن زمانی استفاده کنید که کسی به شما در خارج شدن از یک وضعیت دشوار کمک کند یا وقتی که آنها برای کمک به شما تلاش بیشتری کردهاند، حتی اگر لازم نبود. به عنوان مثال:
- دوست:”شنیدم که در شهر گیر کردهای و نمیتوانی به خانه بروی. نیاز به ماشین داری؟”
- شما: “اوه، تو یک نجاتدهندهای! داشتم شروع میکردم به پیادهروی به خانه. خیلی ممنون!”
3. I’m grateful for…
این عبارت یک روش رسمیتر برای گفتن “متشکرم” است و بیشتر در محیطهای حرفهای مناسب است. این عبارت عالی است برای بیان اینکه چگونه اعمال یا کلمات کسی بر شما تأثیر مثبت گذاشتهاند. شما میتوانید بگویید: “من بابت کمکتان سپاسگزارم” تا قدردانی و صداقت خود را نشان دهید و در عین حال سطحی از حرفهای بودن را حفظ کنید. به عنوان مثال:
- همکار: “اگر نیاز به کمک در جلسه داشتی، من اینجا هستم.”
- شما: “متشکرم. من بابت حمایت دائمیات سپاسگزارم.”
4. I owe you!
در زندگیتان موقعیتهایی وجود خواهد داشت که گفتن یک “متشکرم” ساده کافی نخواهد بود. اینجاست که عبارت “I owe you” وارد عمل میشود. این مانند این است که بگویید: “هی، کاری که برای من کردی آنقدر فوقالعاده بود که نمیتوانم فقط بگویم متشکرم. میخواهم روزی کار خوبی برای تو انجام دهم.” این یک راه ویژه برای گفتن متشکر بودن است و نشان میدهد که مهربانی و کمک آن شخص واقعاً مورد قدردانی قرار گرفته است. به عنوان مثال:
- همکلاسی: “برای امتحان چند یادداشت اضافی درست کردم. نگاهی بینداز.”
- شما: “وای، خیلی ممنون! من بدهکار توام!”
5. Cheers!
ما فقط هنگام دادن یک نوشیدنی نمیگوییم “cheers”. این همچنین یک راه سریع و سرگرمکننده برای گفتن متشکرم است. تصور کنید در یک مهمانی هستید و کسی تکهای کیک به شما میدهد. به جای اینکه فقط بگویید متشکرم، میتوانید بگویید “cheers” تا زندهتر و شادتر به نظر برسید. بنابراین دفعه بعد که چیزی خوب دریافت کردید یا کسی کار خوبی برایتان انجام داد در یک گردهمایی اجتماعی، سعی کنید بجای یک تشکر معمولی بگویید “cheers”. به عنوان مثال:
- دوست: “اجازه بده نوشیدنیای به تو بدهم.”
- شما: “Cheers! خیلی لطف کردی!”
نکته اضافی
شما همچنین میتوانید با ذکر نام شخص و اینکه بابت چه چیزی سپاسگزار هستید، تشکر خود را شخصیتر کنید. این کار حس شخصیتری ایجاد کرده و ابراز قدردانی شما را معنادارتر و ویژهتر میکند. به عنوان مثال:
- “متشکرم، لیسا، که با صبر گوش دادی. واقعاً قدردان فهم تو هستم.”
- “متشکرم، خانم نایت، که دیرتر ماندید تا کمک کنید پروژه را تمام کنم. شما نجاتدهندهاید!”
دیگر روشها برای گفتن متشکرم
روشهای مختلف گفتن متشکرم | معنی |
Thanks a bunch! | کار فوقالعادهای کردی و من ممنونم. |
Thanks a million | بابت کمکت خیلی ممنونم! |
You’re the best! | کار شگفتانگیزی برای من کردی. |
Kudos! | آفرین و متشکر! |
You made my day! | مهربانی تو روز مرا روشن کرد. |
I couldn’t have done it without you. | در زمان دشوار کمک کردی و من سپاسگزارم. |
Ta very much | خیلی ممنون (در اصطلاح بریتانیایی). |
تسلط بر روشهای مختلف گفتن متشکرم به زبان انگلیسی راه فوقالعادهای برای بهبود مهارتهای ارتباطی شماست. چه عبارت کلاسیک “متشکرم” را انتخاب کنید یا ابراز احساسیتر مانند “من سپاسگزارم”، این عبارات به شما کمک خواهند کرد تا با اعتمادبهنفس و جذابیت قدردانی خود را در موقعیتهای اجتماعی مختلف نشان دهید. بنابراین یاد بگیرید و تمرین کنید تا با روشهای مختلف در زبان انگلیسی از دیگران تشکر کنید و قدردانی خود را ابراز نمایید.
اگر میخواهید بیشتر درباره روشهای ابراز خود یاد بگیرید و مهارتهای زبان انگلیسی خود را تقویت کنید، با ما در آیتلس میکس همراه شوید! از گفتن متشکرم تا سلام کردن دیگر دورههایی برای یادگیرندگان همه سنین و سطوح داریم تا به شما کمک کنیم بهتر ارتباط برقرار کنید.
سوالات متداول درباره روشهای مختلف گفتن “متشکرم” به زبان انگلیسی
سوال 1: چه روشهای مختلفی برای گفتن “متشکرم” به زبان انگلیسی وجود دارد؟
شما میتوانید از عبارات انگلیسی مانند “Thanks a lot” (خیلی ممنون)، “I appreciate it” (قدردانی میکنم) یا “Thanks for your help” (ممنون بابت کمکتان) استفاده کنید تا قدردانی و سپاس خود را نسبت به کار خوبی که کسی برایتان انجام داده، نشان دهید.
سوال 2: بهترین راه برای گفتن “متشکرم” چیست؟
بهترین راه، روشی است که برای شما واقعی و از دل برآید. عبارتی را انتخاب کنید که با آن احساس راحتی میکنید و واقعاً قدردانی شما را بیان کند.
سوال 3: آیا میتوانید یک روش رسمیتر برای گفتن “متشکرم” به زبان انگلیسی پیشنهاد کنید؟
البته! شما میتوانید از عبارات رسمی مانند “I sincerely appreciate your support” (از حمایت شما صمیمانه قدردانی میکنم)، “I am deeply thankful” (بسیار سپاسگزارم) یا “Your help is really valued” (کمک شما واقعاً ارزشمند است) استفاده کنید.
سوال 4: چرا باید یاد بگیرم که به روشهای مختلفی بگویم “متشکرم” به زبان انگلیسی؟
یادگیری نحوه گفتن “متشکرم” به روشهای مختلف به شما کمک میکند تا دایره واژگان خود را گسترش دهید و مهارتهای ارتباطیتان را بهبود ببخشید. این کار به شما این امکان را میدهد که شادی یا قدردانی خود را نسبت به کمک دیگران بهتر نشان دهید. همچنین، این کار به شما کمک میکند تا در هر موقعیتی به شیوهای مناسب تشکر کنید که کلمات شما را خاصتر کند.
سوال 5: اگر نتوانم روشهای مختلف گفتن “متشکرم” را به خاطر بسپارم، چه کار کنم؟
نگران نباشید! یک “متشکرم” صادقانه و واقعی همیشه بهتر از یک عبارت تحمیلی یا awkward است. همچنین، میتوانید همیشه از دورههای متنوع زبان انگلیسی در آیلتس میکس بهرهمند شوید. با ما، نه تنها یاد خواهید گرفت چگونه بگویید “متشکرم”، بلکه مهارتهای کلی زبان انگلیسی خود را نیز تقویت خواهید کرد.