مکالمه انگلیسی در فرودگاه + نمونه

یادگیری زبان انگلیسی یکی مهم‌ترین مواردی است که هر فردی باید به دنبال آن باشد. دیگر آن دورانی که نیازی به زبان دوم نداشتیم گذشته است. با پیشرفت تکنولوژی و دسترسی ما به منابع انگلیسی هر روز وجود زبان دیگری را در کنار خود حس می‌کنیم. برای شروع یادگیری زبان هیچگاه دیر نیست. شما در هر سنی که باشید می‌توانید به خوبی از تکنیک‌های که وجود دارد شروع کنید.

اگر می‌خواهید در کاری که دارید موفق شوید و اطلاعات خیلی خوب و به روزی بدست آورید تنها راه آن مطالعه منابع خارجی است. لازمه خواندن آن منابع زبان انگلیسی است.

در بیشتر کشورها زبان دوم آن‌ها انگلیسی است. به دین معنا شما به هر کشوری که بروید، اگر زبان انگلیسی را یاد داشته باشید می‌توانید به راحتی با دیگران ارتباط برقرار کنید.

آیلتس میکس در نظر دارد با ارائه این مقاله بخشی از مشکلات شما عزیزان در خصوص مکالمه انگلیسی در فضاهایی مانند فرودگاه را حل کند.

تصور کنید وارد کشوری شدید و می‌خواهید از سوپر مارکت آب بخرید. اگر نتوانید ارتباط برقرار کنید و منظور خود را به فروشند برسانید استرس خواهید گرفت و چه بهتر است آموزش زبان را از همین امروز شروع کنید. در این موقعیت نمونه مکالمه انگلیسی در فروشگاه نیز قطعا برایتان مفید خواهد بود. در این مقاله با ارائه مکالمه انگلیسی در فرودگاه با ترجمه می‌خواهیم به شما بگوییم به عنوان یک فرد خارجی اگر وارد کشور دیگری شدید در فرودگاه با دیگران چگونه ارتباط برقرار کنید.

نمونه مکالمه انگلیسی در فرودگاه

در این قسمت چهارده سوالات رایج پرکاربرد برای شما همراه با ترجمه ان آماده کرده‌ایم تا در ایجاد مکالمه انگلیسی در فرودگاه و هواپیما مشکلی داشته باشید.

?Would you like to book your seats now

دوست دارید الان صندلی‌هایتان را رزرو کنید؟

?What is your ticket number

شماره پروازتان چیه؟

?What is your last name

نام خانوادگی تان چیه؟

?What is your first name

نام کوچک‌تان چیست؟

?What date would you like to depart

چه تاریخی دوست دارید حرکت کنید؟

?When do you want to depart

چه زمانی می‌خواهید حرکت کنید؟

I would like to leave on June 22nd

من می‌خواهم ۲۲ ژوئن حرکت کنم.

۸Is June 22nd available

آیا ۲۲ ژوئن خالیه؟

Can you check if June 22nd is possible

ممکنه چک کنید که ۲۲ ژوئن خالیه؟

?Is anybody traveling with you today

فرد دیگه ای هم امروز با شما پرواز می‌کنه؟

Is anybody else traveling with you

فرد دیگه ای هم با شما پرواز می‌کنه؟

?Are just you two traveling today

آیا فقط شما دو نفر امروز پرواز می‌کنید؟

?How many pieces of luggage are you checking in

چه تعداد چمدان تحویل می‌دید؟

?Do you have a carry on

آیا کیف (کیفی که با خود به داخل هواپیما می‌توانید ببرید) دارید؟

 در این قسمت جملات معمولی که امکان است در فرودگاه توسط کارکنان آنجا بشنوید گفته می‌شود.

?Which airline do you prefer to fly with

با کدوم شرکت هوایی می‌خواهید پرواز کنید؟

?The gate number is written at the bottom of your ticket

شماره گیت پایین بلیط‌تان نوشته شده است.

.Your luggage will be checked at customs control

چمدانتان در کنترل گمرک چک می‌شود.

?When is your departing date

تاریخ حرکتتان کی هست؟

.There is no one way ticket to Chicago

بلیط یک سفره رفت به شیکاگو نیست.

.The plane will begin boarding in 10 minutes

هواپیما ۱۰ دقیقه دیگه شروع به سوار کردن می‌کنه.

Your boarding time is 30 minutes before your departure

زمان سوار شدن شما به هواپیما ۳۰ دقیقه قبل از حرکتتان است.

.Here’s your boarding pass and your ticket

کارت پرواز و بلیطتان.

.You should report to the gate by then

بهتره به گیت گزارش بدید.

.I’ll put you on the waiting list

من شما رو در لیست انتظار قرار میدم.

.I’ve reserved a seat for a flight to Boston

من یک صندلی برای پرواز به بوستون رزرو کرده ام.

.We’d like to invite all our passengers flying in business class to start boarding

از تمام مسافران پرواز با بلیط درجه یک برای سوار شدن به هواپیما دعوت می‌کنیم.

.Next time I want to fly first class

سری بعد من می‌خوام با بهترین و گرانترین بلیط پرواز کنم.

.I’m just too tall. I have no leg room in economy class

من خیلی قدبلندم. فضای پا با بلیط درجه دو ندارم.

.We had a two day stopover in Hong Kong

ما دو روز در هنگ کنگ توقف بین راه داشتیم.

…Flight NZ-245 has been delayed. Your new departure time is 2.25

پرواز NZ-245 تاخیر دارد. زمان حرکت جدیدتان ۲.۲۵ هست.

.I’m sorry madam, but your bag is over-sized

متاسفم خانم، چمدان شما اضافه وزن داره.

I’m sorry, but your carry on is too heavy

متاسفم، کیفی که به داخل هواپیما م‌خواهید ببرید اضافه وزن داره.

.All passengers arriving from New York can pick up their luggage from carousel 4

مسافرانی که از نیویورک وارد می‌شوند می‌توانند چمدان‌هایشان را از محل بار ۴ بردارند.

?Can I see your identification please

ممکنه مدارک شناسایی شما رو ببینم؟

جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه

در این بخش جملات پر کاربرد در فرودگاه را به شما می‌گوییم. این مکالمات روزمره انگلیسی در فرودگاه و هواپیما کاربردهای زیادی دارند.

.I would like to buy a ticket, please

یک بلیط می‌خواهم.

?Have you made a reservation?/ Have you booked a seat

رزرو کرده‌اید؟

?Which airline do you prefer to fly with

ترجیح می‌دهید با کدام شرکت هوایی مسافرت کنید؟

.I prefer Iran Air. It’s cheaper and more convenient

 ایران ایر را ترجیح می‌دهم. ارزان‌تر و راحت‌تر است.

?One way/single or return/round ticket

بلیط یکسره یا رفت و برگشت؟

?What time does the airplane take off

هواپیما چه موقع پرواز می‌کند؟

.I have to be at the airport in 50 minutes; I should hire a taxi

 من باید ۵۰ دقیقه دیگر فرودگاه باشم. باید یک تاکسی دربست بگیرم.

.The flight leaves in 20 minutes: we’ll never make it

 ۲۰ دقیقه دیگر پرواز است. ما به پرواز نمی‌رسیم.

?What time do we arrive at the airport

کی به فرودگاه می‌رسیم؟

جملات کاربردی انگلیسی در فرودگاه

در ادامه مکالمات روزمره زبان انگلیسی در فرودگاه را که مهم هستند را در اختیارتان قرار می‌دهیم.

?May I have your tickets

ممکنه بلیط‌هاتون رو بگیرم؟

.Here you go

بفرمایید.

?Is anybody else traveling with you two

فرد دیگه ای هم با شما دو نفر پرواز می‌کنه؟

.No. It’s just us

نه. فقط ما هستیم.

Do you have your passports with you

آیا پاسپورت‌هایتان همراهتان هست؟

.Yes. Here it is

بله. اینجاست.

.I’m going to ask you a series of questions. Please respond with a yes or a no

من قصد دارم یسری سوالات از شما بپرسم. لطفا با بله یا خیر پاسخ بدید.

.B: Ok

بسیار خب.

?Did you have possession of your luggage since you packed

آیا چمدانتان را خودتان بستید؟ (آیا چمدان شما در اختیار خودتان بوده از زمانی که چمدان رو بستید؟)

Yes

بله.