مکالمه انگلیسی هتل + نمونه

اهمیت زبان انگلیسی از هیچ کسی پوشیده نیست. در دنیای امروزه دانش زبان دیگر جزء زبان مادری می‌تواند، امتیاز بسیار خوبی محسوب شود. حتی در استخدامی مسلط بودن به زبان انگلیسی می‌تواند جایگاه شما را ارتقا دهد. علاوه بر این زبان می‌تواند به شما در سفرهای تفریحی کمک کند. اگر انگلیسی ندانید ممکن است در کشور مقصد دچار مشکل شوید.

آیلتس میکس قصد دارد با ارائه نمونه مکالمه انگلیسی هتل شما را در این مسیر همراهی کند.

فرض کنید به سفری خارج از کشور رفته‌اید. زبان انگلیسی هم نمی‌دانید. زمانی که وارد هتل می‌شوید باید به رسپشن شروع به گفت و گو کنید. اگر انگلیسی بدانید که همه چی به خوبی به پایان می‌رسد اما اگر سطح زبان پایینی داشته باشید، نمی‌توانید منظور خود را به خوبی به مسئول پذیرش برسانید.

در ادامه ما برای شما مکالمه رزرو برای هتل و کلمات کاربردی بسیار خوبی را آماده کرده‌ایم تا بتوانید به راحتی با مسئولین هتل گفت و گو کنید و در مکالمات روزمره انگلیسی از آن‌ها استفاده کنید.

نمونه مکالمه انگلیسی در هتل

در این قسمت یک مکالمه کامل انگلیسی همراه با ترجمه آماده کردیم.

Receptionist: Good morning. Welcome to The Woodward Hotel.

صبح بخیر. به هتل وود وارد خوش آمدید.

?Client: Hi, good morning. I’d like to reserve a room for the third weekend in September. Do you have any vacancies

سلام. صبح بخیر. من می‌خواهم یک اتاق برای هفته سوم ماه سپتامبر رزرو کنم. آیا اتاق خالی دارید؟

?R: Yes sir, we have several rooms available for that particular weekend. And what is the exact date of your arrival

بله آقا، ما برای آن هفته چند اتاق خالی داریم. تاریخ دقیق ورود شما کی خواهد بود؟

C: The 24th.

بیست و چهارم.

?R: How long will you be staying

برای چه مدت در هتل اقامت خواهید داشت؟

C: I’ll be staying for two nights.

دو شب در هتل خواهم ماند.

?R: How many people is the reservation for

رزرو برای چند نفر است؟

C: There will be two of us.

ما دو نفر خواهیم بود.

?R: And would you like a room with twin beds or a double bed

و آیا اتاقی می‌خواهید که دو تخت جدای یکنفره داشته باشد یا یک تخت دو نفره؟

C: A double bed, please.

یک تخت دو نفره لطفا.

?R: Very well. And would you prefer to have a room with a view of the ocean

خیلی خوب. آیا ترجیح می‌دهید اتاقی با چشم انداز اقیانوس داشته باشید؟

?C: If that type of room is available, I would love to have an ocean view. What’s the rate for the room

اگر آن نوع اتاق موجود است، خیلی دوست دارم چشم انداز اقیانوس داشته باشم. قیمت آن اتاق چقدر است؟

?R: It is five hundred and ninety dollars per night. Now what name will the reservation be listed under

قیمت آن شبی ۵۹۰ دلار است. رزرو به نام چه کسی باشد؟

C: Charles Wilson.

چارلز ویلسون

?R: And is there a phone number where you can be contacted

آیا شماره‌ای دارید که بتوانیم با شما تماس بگیریم؟

C: Yes, my cell phone number is 555-26386.

بله شماره تلفن همراه من ۵۵۵-۲۶۳۸۶ است.

?R: Great. Now I’ll need your credit card information to reserve the room for you. What type of card is it

عالیست. در حال حاضر برای رزرو اتاق برای شما به اطلاعات کارت اعتباری تان نیاز دارم. چه نوع کارتی دارید؟

C: Visa. The number is 987654321.

ویزا کارت. شماره آن ۹۸۷۶۵۴۳۲۱ است.

?R: And what is the name of the cardholder

نام دارنده کارت چیست؟

C: Charles Wilson.

چارلز ویلسون

R: Alright, Mr. Wilson, your reservation has been made for the twenty-fourth of September for a room with a double bed and view of the ocean. Check-in is at 2 o’clock. If you have any other questions, please do not hesitate to call us

خیلی خوب، آقای ویلسون، رزرو شما برای بیست و چهارم ماه سپتامبر برای یک اتاق با تخت دو نفره و چشم انداز اقیانوس ثبت شده است. برای نام نویسی ساعت ۲ به اینجا مراجعه کنید. لطفا اگر سوال دیگری داشتید با ما تماس بگیرید.

C: Great, thank you so much.

عالیه. از شما خیلی متشکرم.

R: My pleasure. We’ll see you in September, Mr. Wilson. Have a nice day.

خواهش می‌کنم. ما در ماه سپتامبر شما را خواهیم دید. روز خوبی داشته باشید.

کلمات کاربردی در مکالمات انگلیسی

کلماتی در انگلیسی هستند که کاربرد بسیار زیادی دارند و شما می‌توانید از این کلمات نهایت استفاده را ببرید؛ به طور مثال در اینجا ما برای شما کلمات مناسب مکالمه هتل را گفته‌ایم تا با به کار بردن آن‌ها بتوانید هر خواسته‌ای که دارید را به طرف مقابل بگویید.

door man

دربان

valet parking

مسئول پارک کردن ماشین‌ها

parking attendant

خدمه پارکینگ

 bellhop

باربر- پادو

luggage cart

چرخ مخصوص وسایل سفر

bell captain

مسئول امور خدماتی

lobby

سالن انتظار – لابی

front desk

بخش پذیرش

desk clerk

کارمند پذیرش

guest

مهمان

concierge desk

بخش رزرو تورها و مکان‌های هنری

concierge

مسئول رزرو تورها و مکان‌های هنری

restaurant

رستوران

meeting room

اتاق جلسات

gift shop

فروشگاه هدایا

pool

استخر

exercise room

اتاق ورزش

elevator

آسانسور

ice machine

ماشین یخ ساز

hall/ hallway

راهرو

room key

کلید اتاق

housekeeping cart

چرخ مخصوص لوازم نظافت

housekeeper

نظافت چی

guest room

اتاق مهمان

room service

سرویس اتاق

تمام این کلمه می‌توانند به شما در ارتباط بهتر با مسئولین کمک کنند.

این کلمات و گفت و گو می‌توانند در آزمون‌های بین المللی مانند آزمون آیلتس نیز کمک زیادی کند. آیلتس میکس می‌تواند به شما در بالا بردن مهارت‌های انگلیسی با روش‌های روز دنیا کمک کند.