تماس با ما
عبارات و اصطلاحات بخش مهمی از زبان انگلیسی هستند. آن‌ها ارتباطات ما را جذاب‌تر و سرگرم‌کننده‌تر می‌کنند. اگر می‌خواهید مانند یک سخنران بومی زبان انگلیسی به نظر برسید، باید آن‌ها را یاد بگیرید و در مکالمات روزمره‌تان استفاده کنید. امروز به شما کمک می‌کنیم تا بفهمید اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی چیستند، چه معنایی دارند و چگونه می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. قبل از اینکه بتوانید آن‌ها را به خوبی یاد بگیرید، باید درباره ماهیت، معانی، شباهت‌ها و تفاوت‌های آن‌ها اطلاعاتی کسب کنید.
اصطلاحات (idioms) و عبارات (phrases) زبان انگلیسی چیستند؟
تمامی اصطلاحات عبارات هستند، اما همه عبارات اصطلاح نیستند. بیایید بفهمیم عبارات چیستند.
عبارات (phrases) چیستند؟
عبارات گروه‌هایی از کلمات هستند که معنای خاصی دارند. آن‌ها می‌توانند افراد، اشیاء و رویدادها را توصیف کنند یا اطلاعاتی به یک جمله اضافه کنند. عبارات مفید هستند اما موضوع یا فعل ندارند. چهار نوع اصلی عبارت وجود دارد:
- عبارات اسم: برای توصیف افراد، مکان‌ها، اشیاء یا ایده‌ها استفاده می‌شوند. به عنوان مثال: «سگ بزرگ قهوه‌ای»، «مرد در کلاه قرمز»، «یک وعده غذایی خوشمزه».
- عبارات فعل: برای توصیف اعمال یا رویدادها استفاده می‌شوند. به عنوان مثال: «در حال دویدن است»، «مدت زیادی در حال خوردن بوده است»، «به خانه خواهد رفت».
- عبارات صفت: برای توصیف اسم‌ها استفاده می‌شوند. به عنوان مثال: «بسیار خوشحال»، «به آرامی نسبتاً»، «در جای اول».
- عبارات قیدی: برای توصیف فعل‌ها، صفت‌ها یا سایر قیدها استفاده می‌شوند. به عنوان مثال: «بسیار سریع»، «بسیار خوب»، «در آشپزخانه».
عبارات در زبان انگلیسی مهم هستند. آن‌ها به شما کمک می‌کنند تا اطلاعات بیشتری به جملات خود اضافه کنید، آن‌ها را توصیف کنید و اثرات مختلفی ایجاد کنید.
اصطلاحات (idioms) چیستند؟
اصطلاحات عباراتی هستند که معنای کلی متفاوتی از معنای لغوی دارند. اصطلاحات می‌توانند مکالمات را جذاب‌تر و سرگرم‌کننده‌تر کنند. اما اگر تازه شروع به یادگیری زبان انگلیسی کرده‌اید، ممکن است درک آن‌ها دشوار باشد. دلیل این امر این است که معنای یک اصطلاح نمی‌تواند تنها از روی کلمات حدس زده شود. شما نیاز دارید که با زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود آشنا باشید. در اینجا چند نمونه از اصطلاحات با معانی آن‌ها آورده شده است:
| اصطلاح | معنی |
| Break a leg | موفق باشی! |
| A piece of cake | چیزی که بسیار آسان است |
| It’s raining cats and dogs | باران بسیار شدیدی می‌بارد |
| Over the moon | بسیار خوشحال یا شاداب |
| Beat around the bush | از گفتن حقیقت مستقیم اجتناب کردن؛ غیرمستقیم صحبت کردن |
با تمرین مدام در درک و استفاده از اصطلاحات در مکالمه روزمره تان بهتر خواهید شد!
اهمیت اصطلاحات (idioms) و عبارات (phrases) زبان انگلیسی
اگر زبان انگلیسی یک تاج باشد، اصطلاحات و عبارات جواهرات آن تاج هستند که آن را درخشان‌تر می‌کنند. به همین دلیل یادگیری این اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی بسیار مهم است و به طرق مختلف کمک می‌کند. بیایید بفهمیم چرا:
1. بهبود تسلط و درک زبان انگلیسی
یادگیری اصطلاحات و عبارات می‌تواند به شما کمک کند تا به طور روان انگلیسی صحبت کنید و زبان را بهتر درک کنید. همچنین می‌تواند شما را شبیه به یک سخنران بومی زبان انگلیسی کند. شما می‌توانید ارتباطات معناداری با دیگر سخنرانان انگلیسی برقرار کنید و دوستان جدیدی پیدا کنید.
2. یادگیری واژه‌های جدید برای گسترش دایره لغات
با یادگیری اصطلاحات، می‌توانید از کلمات رایج به روش‌های جدید برای بیان خود استفاده کنید. این کار دایره واژگان شما را بهبود می‌بخشد و به شما کمک می‌کند تا به طور مؤثرتری ارتباط برقرار کنید، چه در نوشتار و چه در گفتار.
3. برجای گذاشتن تأثیر بر شنوندگان
استفاده از عبارات و گفتارهای آشنا در حین صحبت یا نوشتن می‌تواند به شما کمک کند تأثیری ماندگار بگذارید. سعی کنید تا حد امکان اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی را یاد بگیرید تا افکار خود را منتقل کرده و تأثیر مثبتی بر شنوندگان خود بگذارید.
4. کمک به یادگیری فرهنگ‌های مختلف
یادگیری اصطلاحات و عبارات می‌تواند به شما بینش‌هایی درباره فرهنگ‌ها، تاریخ، ارزش‌ها و باورهای دیگران بدهد. این می‌تواند به شما کمک کند تا سخنرانان بومی زبان انگلیسی و انتخاب واژه‌های آن‌ها را بهتر درک کنید.
5. اجتناب از سوءتفاهم‌ها
اگر اصطلاحات و عبارات را درک نکنید یا آن‌ها را به‌درستی استفاده نکنید، ممکن است باعث سردرگمی شود. برای برقراری ارتباط واضح، یادگیری اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی بسیار مهم است.
استفاده از اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی در مکالمات روزمره‌تان می‌تواند به شما کمک کند تا بهتر بیان شوید و با دیگران ارتباط عمیق‌تری برقرار کنید.
نکاتی برای تسلط بر اصطلاحات (idioms) و عبارات (phrases) زبان انگلیسی
حالا که متوجه شدید اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی چیستند، وقت آن است که بر آن‌ها تسلط پیدا کنید. این نکات عملی را دنبال کنید تا اصطلاحات و عبارات را بیاموزید:
- با اصول شروع کنید: رایج‌ترین اصطلاحات و عبارات را یاد بگیرید. آرام شروع کنید و با افزودن اصطلاحات و عبارات جدید به دایره لغات خود پیش بروید.
- وضعیت را درک کنید: وقتی یک اصطلاح را می‌شنوید یا می‌خوانید، سعی نکنید هر کلمه را به‌طور لغوی درک کنید. بلکه درباره وضعیتی که در آن گفته شده فکر کنید. بفهمید که گوینده یا نویسنده چه چیزی را سعی دارد بگوید، نه فقط کلماتی که استفاده کرده‌اند.
- هر روز بخوانید: کتاب‌های داستانی و غیر داستانی بخوانید. همچنین می‌توانید روزنامه‌ها و مجلات نوشته شده توسط سخنرانان بومی را به مواد خواندنی خود اضافه کنید. به اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی استفاده شده توجه کنید.
- یک دفترچه برای اصطلاحات و عبارات نگه دارید: یک لیست از اصطلاحات و عباراتی که می‌خوانید در یک دفترچه یا سند دیجیتال ایجاد کنید. معانی آن‌ها، جملات نمونه و هر گونه یادداشتی درباره نحوه استفاده از آن‌ها را اضافه کنید. این لیست را مرتباً بررسی کنید تا درک خود را افزایش دهید و عباراتی جدید یاد بگیرید.
- روزانه تمرین کنید: شروع به استفاده از اصطلاحات و عبارات هنگام صحبت یا نوشتن به زبان انگلیسی کنید. سعی کنید آن‌ها را هنگام صحبت با دوستان، خانواده یا سخنرانان انگلیسی شامل کنید. این کار به شما کمک خواهد کرد مانند یک سخنران بومی صحبت کنید و مهارت‌های زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.
- با دوره‌های آیلتس میکس یاد بگیرید: برای یادگیری بهتر، از دوره‌های آیلتس میکس استفاده کنید!
- با اصطلاحات و عبارات آزمایش کنید: سعی کنید فعالیت‌هایی پیدا کنید که بتوانید از اصطلاحات و عبارات استفاده کنید، مانند جدول کلمات متقاطع یا بازی‌های واژه‌ای. این کار یادگیری اصطلاحات و عبارات را لذت‌بخش‌تر و خاطره‌انگیزتر خواهد کرد.
- از کارشناسان آیلتس میکس سؤال بپرسید: از پرسیدن سؤال از کارشناسان واجد شرایط زبان آیلتس میکس نترسید. وقتی با اصطلاحات جدید مواجه شدید یا در فهم معنای آن‌ها مشکل داشتید، کمک بخواهید. معلمان ما می‌توانند به شما کمک کنند تا اصول اولیه اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی را بفهمید تا به اهداف خود برسید.
به خاطر داشته باشید که تسلط بر اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی یک فرآیند است. زمان بگذارید تا با عباراتی که یاد می‌گیرید آشنا شوید و نحوه استفاده از آن‌ها را بیاموزید. اگر نیاز به کمک دارید، با کارشناسان زبان ما در آیلتس میکس تماس بگیرید!
۲۵ اصطلاح و عبارت محبوب زبان انگلیسی برای تمرین
| شماره | اصطلاح | معنی |
| 1 | Break the ice | شروع یک مکالمه با شخص جدید یا در یک موقعیت جدید |
| 2 | Cat got your tongue | پرسیدن اینکه چرا کسی صحبت نمی‌کند یا ناگهان ساکت شده است |
| 3 | A picture is worth a thousand words | یک تصویر گاهی می‌تواند بیشتر از کلمات بیان کند |
| 4 | Bite the bullet | مواجهه با یک وضعیت دشوار یا سخت که از آن اجتناب کرده‌اید |
| 5 | Hit the nail on the head | به درستی نام بردن یا توصیف چیزی |
| 6 | Kill two birds with one stone | انجام دو کار با یک عمل واحد |
| 7 | Let the cat out of the bag | فاش کردن یک راز یا اطلاعات محرمانه |
| 8 | On cloud nine | بسیار خوشحال یا شاداب |
| 9 | Better late than never | بهتر است کاری را دیر انجام دهید تا اینکه اصلاً انجام ندهید |
| 10 | Don’t judge a book by its cover | بر اساس ظاهرها نظر ندهید |
| 11 | When pigs fly | چیزی که بسیار غیرمحتمل یا غیرممکن است |
| 12 | Hit the jackpot | دستیابی به موفقیت بزرگ یا برنده شدن جایزه بزرگ |
| 13 | Keep your eyes peeled | هوشیار و مراقب بودن |
| 14 | A penny for your thoughts | درخواست از کسی برای به اشتراک گذاشتن افکارش |
| 15 | Don’t put all your eggs in one basket | همه چیز را روی یک فرصت ریسک نکنید |
| 16 | All ears | با دقت و اشتیاق گوش دادن |
| 17 | In the same boat | در همان وضعیت یا شرایطی مانند شخص دیگر |
| 18 | The apple of my eye | کسی یا چیزی که بسیار عزیز یا دوست‌داشتنی است |
| 19 | Out of the blue | ناگهان یا بدون هیچ هشدار |
| 20 | Put your best foot forward | ایجاد تأثیر خوب یا تلاش حداکثری |
| 21 | Rome wasn’t built in a day | دستیابی به چیزی بزرگ زمان و تلاش می‌طلبد |
| 22 | Spill the beans | فاش کردن یک راز یا اطلاعات محرمانه |
| 23 | Get a taste of your own medicine | تجربه چیزی منفی که قبلاً به دیگران انجام داده‌اید |
| 24 | Hit the road | شروع یک سفر یا ترک یک مکان |
| 25 | Take it with a grain of salt | به طور کامل به چیزی باور نداشته باشید یا درباره آن شک داشته باشید |
یادگیری اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی می‌تواند راهی سرگرم‌کننده و هیجان‌انگیز برای بهبود مهارت‌های زبانی شما باشد. وقتی کلمات و عبارات جدید را یاد می‌گیرید، می‌توانید بهتر و خلاقانه‌تر ارتباط برقرار کنید. استفاده از این اصطلاحات و عبارات می‌تواند مکالمات شما را جالب‌تر و جذاب‌تر کند
سوالات متداول درباره اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی
سوال ۱: اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی چیستند؟
اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی عبارات‌هایی هستند که معنای لغوی ندارند. آن‌ها زبان انگلیسی را جذاب‌تر می‌کنند. با یادگیری این عبارات می‌توانید زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید و بهتر ارتباط برقرار کنید.
سوال ۲: چگونه می‌توانم معنای اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی را درک کنم؟
برای درک اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی، باید به وضعیتی که در آن استفاده می‌شوند فکر کنید. اصطلاحات معنای لغوی ندارند، بنابراین درک صرف کلمات به تنهایی به شما کمک نخواهد کرد. با یادگیری رایج‌ترین اصطلاحات شروع کنید. روزانه آن‌ها را تمرین کنید تا بدانید در موقعیت‌های مختلف چه معنایی دارند.
سوال ۳: چرا یادگیری اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی مهم است؟
یادگیری اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی مزایای زیادی دارد. این عبارات به شما کمک می‌کنند تا واژه‌های جدید را بفهمید، خوب صحبت کنید، جملات جالب بنویسید و بهتر خود را بیان کنید. همچنین می‌توانند به شما کمک کنند تا از سوءتفاهم‌ها هنگام صحبت کردن به زبان انگلیسی جلوگیری کنید.
سوال ۴: چگونه می‌توانم استفاده از اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی را تمرین کنم؟
برای بهتر شدن در استفاده از اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی، سعی کنید هنگام صحبت یا نوشتن از آن‌ها استفاده کنید. با سخنرانان بومی صحبت کنید. کتاب‌هایی که شامل اصطلاحات و عبارات هستند بخوانید و سعی کنید آن‌ها را در مکالمات روزمره‌تان به کار ببرید.
سوال ۵: چگونه آیلتس میکس می‌تواند به من در یادگیری اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی کمک کند؟
آیلتس میکس یک مدرسه زبان عالی است. ما دوره‌های زیادی داریم که توسط کارشناسان زبان انگلیسی تدریس می‌شوند. روش‌های تدریس ما و پشتیبانی‌مان می‌تواند به شما کمک کند تا اصطلاحات و عبارات زبان انگلیسی را یاد بگیرید.
